Missionary story

மிஷனரி சரித்திரம்

ஜார்ஜ் முல்லரின் வாழ்க்கை- "ஜெபம் மலைகளை அசைக்கும்" என்பதற்கு ஒரு ஒளிரும் உதாரணம்.

மிஷனரி ஜார்ஜ் முல்லரின் வாழ்க்கை அற்புதமாக இருக்கிறது. திருடனாகவும், பொய்யனாகவும், குடிகாரனாகவும் இருந்த சிறுவனை தேவன் மாற்றினார் என்று இன்று வரை பேசப்படுகிறது. ஜெபம் மற்றும் தேவன் மேலுள்ள நம்பிக்கையின் மூலம் என்ன சாதிக்க முடியும் என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டாக ஜார்ஜ் முல்லரின் வாழ்க்கை இருக்கிறது. அவர் எப்போதும் கர்த்தருடைய ஊழியர் என்று அழைக்கப்படுவதையே விரும்பினார்.

இந்த மாபெரும் மிஷனரியின் வாழ்க்கைப் பயணத்தை நாம் ஆழமாகப் பார்க்கலாம்.

செப்டம்பர் 27, 1805 அன்று ஜெர்மனியில் ஜார்ஜ் முல்லர் பிறந்தார். இவர் சிறுவயதிலிருந்தே திருட்டு, குடி, சூதாட்டத்தில் ஈடுபடத் தொடங்கினார். அவருக்கு 14 வயதாக இருந்தபோது அவரது தாயார் காலமானார். 1825 இல், முல்லர் ஹாலே பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்து இறையியல் படித்தார். ஒரு வீட்டில் சென்று பைபிள் படித்தார். இதைத் தொடர்ந்து, தேவன் அவருக்கு யோவான் 3:16ல் இருந்து தேவ அன்பைப் பற்றிய ஒரு வெளிப்பாட்டைக் கொடுத்தார். 1826 இல், அவர் ஒரு மிஷனரி ஆக முடிவு செய்தார்.

வேதாகம பள்ளியில் படித்து முடித்த பிறகு இங்கிலாந்தில் உள்ள பிரிஸ்டலுக்கு சென்றார். அங்கு மேரியை சந்தித்தார், அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அந்தக் காலத்தில், பிரிஸ்டல் தெருக்களில் பல அனாதை குழந்தைகள் வசித்து வந்தனர். கடுமையான பட்டினியால், அவர்கள் அடிக்கடி மற்றவர்களிடமிருந்து உணவுப் பொருட்களைத் திருடவும் பிடுங்கவும் செய்தனர். அந்தக் குளிர்ந்த காலநிலையில் யாருடைய இரக்கமும் கிடைக்காமல் இரவுகளைக் கழித்தனர். முல்லர் குழந்தைகளைப் பார்த்தார், அவர்களுக்காக ஒரு அனாதை இல்லம் கட்ட வேண்டும் என்று தனது இதயத்தில் மிகுந்த விருப்பம் கொண்டார். "இந்த குழந்தைகளின் கடந்தகால வாழ்க்கையை கருத்தில் கொள்ளாமல், நான் அவர்களை ஏற்றுக்கொண்டு அவர்களைப் பாதுகாப்பேன்" என்று அவர் கூறினார். அவர் தேவனை அதிகம் விசுவாசித்தார், மேலும் அனாதை இல்லத்தின் சீரான செயல்பாட்டிற்காக எந்த மனிதனிடமும் கையேந்த கூடாது என்று முடிவு செய்தார். ஏனென்றால், இது தேவனுடைய வேலை என்றால், அவர் நிச்சயமாக தேவைகளை சந்திப்பார் என்று அவர் உறுதியாக நம்பினார்.

அனாதை இல்லத்தின் தேவைகளை கர்த்தர் அற்புதமாக சந்தித்த சம்பவங்கள் ஏராளம். அதில் ஒன்று இப்படியாக இருக்கிறது... ஒரு காலை வேளையில், அவர்களுக்கு பொருட்கள் தீர்ந்துவிட்டது, குழந்தைகளுக்குச் சாப்பிட எதுவும் இல்லை. ஆனால் ஜெப வீரன் கவலை அடையவில்லை. அவர் கர்த்தருக்கு முன்பாக தலை வணங்கி அவரை துதித்தார்: 'அப்பா பிதாவே ... எனக்கும் என் குழந்தைகளுக்கும் உணவு வழங்கியதற்கு நன்றி'. அவர்களின் பசியைத் தணிக்க எதுவும் இல்லை என்றாலும், முல்லர் தனது ஜெபத்தை இவ்வாறே தொடர்ந்தார். குழந்தைகள், உணவு தட்டுப்பாடு தெரியாமல் காலை உணவுக்காக வரிசையில் நின்றனர். முல்லர் தனது ஜெபத்தை தொடர்ந்தபோது, ​​திடீரென்று கதவைத் தட்டும் சத்தம் கேட்டது. ஆம், ஒரு அதிசயம் நடந்தது! குழந்தைகளுக்கான ரொட்டி மற்றும் பாலுடன், கனமான பொட்டலத்துடன் ஒரு பேக்கரி உரிமையாளர் வந்திருந்தார். கர்த்தர் அவருடைய ஜெபத்திற்கு ஆச்சரியமாக பதிலளித்தார். இத்தகைய நிகழ்வுகளின் பட்டியல் நிறைய இருக்கிறது.

மேலும் சில அனாதை இல்லங்களை உருவாக்க கர்த்தர் அவரது இதயத்தில் கிரியை செய்தார். கடுமையான பணத்தேவைகளுக்கு மத்தியிலும், அவர் தேவன் முன் முழங்காற்படியிட்டு, கர்த்தர் தருவார் என்று உறுதியாக விசுவாசித்தார். ஆயிரக்கணக்கான குழந்தைகளுக்கு தங்குமிடம் வழங்க வேண்டுமென்ற அவரது ஜெபம் மற்றும் நம்பிக்கை நிறைவேறியது.

ஜார்ஜ் முல்லரின் வாழ்க்கை, நமது வாழ்க்கை பயணத்தில் நாம் சந்திக்கும் சவால்கள், சோதனைகள் மற்றும் இன்னல்களைக் கருத்தில் கொள்ளாமல், ஜெபத்துடனும் நம்பிக்கையுடனும் முன்னேற நமக்கு எப்போதும் உத்வேகமாக நிற்கிறது.

Written by ✍️ : Sis Acsah Nelson

Translation by : Sis Tephila Mathew

Mission sagacity Volunteers

Tamil

Missionary story

The life of missionary V Nagal, who has contributed very many blessed songs to the Christian realm was adorned with numerous inspiring experiences.

The song 'samayamam radhathil' is an ever-lingering melody to all the Malayalam Christians out there. The creative genius behind this masterpiece was none other than V Nagal who came into India from Germany with the missions of gospel. Let us surf through this honorable man's experience of salvation who later led many lives into the glorious state of being saved.

In 1867 November 3, V Nagal was born as the second son to Henry Peter and Elizabeth Mary in Stahim, Hessen. From the accounts of history, we came to know that his parents were weavers. V.Nagal's childhood was not noted with any particular specialities.

Unfortunately a tragic experience was faced by Nagal as he lost his parents at the age of 8. He was then adopted by a family who belong to the Lutheran church. They trained Nagal to vigourously participate in the activities of the church. His growth was then stimulated by the qualities of love, compassion and large heartedness.

Nagal's Life took a different turn when he met a travel evangelist who came into the Hessen city in 1885. Nagal was only 18 years old then.

No one knows where he was from and who he is. It is said that he was a cobbler. The conversation with this evangelist really influenced Nagal who hasn't had an experience of salvation. Nagal became aware of the realisation that he was not redeemed, even though he was an active participant of all the church activities and the one who led a good life of testimony. However, that young man accepted the Lord as his personal saviour and achieved forgiveness of his sins through the poor evangelist. It is from that moment Nagal possessed Jesus Christ personally. He experienced the relief of being cleansed from sin. Later, Nagal himself talked about this particular experience, by moving his pen in this manner:

'T is done, the great transaction done,

I am my Lord's, and He is mine:

He drew me, and I followed on,

Charmed to confess the voice divine'

The tireless efforts of this God servant in preaching the word of the Lord as much as he could culminated in the blossom of yet another great missionary named V. Nagal. Nagal then came in to the Hindu land with gospel and delivered many lives from the eternal punishment of sin. The reminiscing of this particular instance always stood as a matter worthy to praise God.

Written by ✍️: Sis Jancy Rojan varghese

Editing by:::Sis Acsah Nelson

Mission sagacity Volunteers

English version

Missionary story

Missionary V NAGAL

ക്രിസ്തു ഗോളത്തിന് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട ഗാനങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്തിട്ടുള്ള അനുഗ്രഹീത ദൈവദാസൻ വി. നാഗലിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു അനുഭവം.

ലോക മലയാളികൾക്ക് ഒന്നടങ്കം സുപരിചിതമായ ഗാനമാണ് 'സമയമാം രഥത്തിൽ '.

ഈ ഗാനത്തിന്റെ ശില്പി മറ്റാരുമല്ല, ജർമനിയിൽ നിന്നും നമ്മുടെ നാട്ടിലേക്ക് സുവിശേഷവുമായി കടന്നുവന്ന ബഹുമാന്യനായ വി.നാഗൽ തന്നെയാണ്. അനേകരെ രക്ഷയിലേക്ക് നയിച്ച ഈ ദൈവദാസന്റെ ജീവിതത്തിലെ രക്ഷയുടെ അനുഭവം നമുക്ക് ഒന്ന് വായിച്ചാലോ...

1867 നവംബർ മൂന്നിന് ജർമ്മനിയിൽ ഹെസ്സൻ എന്ന നഗരത്തിലെ സ്‌റ്റാഹിം എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ ഹെൻട്രി പീറ്ററുടെയും എലിസബത്ത് മേരിയുടെയും രണ്ടാമത്തെ മകനായാണ് വി. നാഗൽ ജനിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ നെയ്ത്തുകാരായിരുന്നു എന്നാണ് ചരിത്രത്തിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന സൂചന. ഒരുപാട് പ്രത്യേകതകൾ ഒന്നും തന്നെ ഇല്ലായിരുന്ന, സാധാരണമായ ഒരു ബാല്യകാലം ആയിരുന്നു നാഗലിന്റെത്.

എന്നാൽ തന്റെ എട്ടാമത്തെ വയസ്സിൽ മാതാപിതാക്കൾ രണ്ടുപേരും മരണപ്പെടുകയും താൻ അനാഥനായി തീരുകയും ചെയ്തു. അനാഥനായ ആ ബാലനെ ഒരു കുടുംബം ദത്തെടുത്തു. ഈ കുടുംബം ലൂദറൻ സഭ അംഗങ്ങൾ ആയിരുന്നു. അവർ അവനെ സഭായോഗങ്ങൾക്ക് മുടങ്ങാതെ പങ്കെടുക്കുവാൻ പരിശീലിപ്പിച്ചു. സ്നേഹവും സഹാനുഭൂതിയും സഹായമനസ്ഥിതിയും ഉള്ള ഒരു വ്യക്തിയായി അവൻ വളർന്നു.

1885ൽ ഹെസൻ നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നുവന്ന ഒരു സഞ്ചാര സുവിശേഷകന് കണ്ടുമുട്ടിയതാണ് നാഗൽ എന്ന ചെറുപ്പക്കാരന്റെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിച്ചത്. നാഗിലിന് 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ആണ് ഒരു സഞ്ചാര സുവിശേഷകൻ ആ നഗരത്തിലേക്ക് എത്തിയത്. അദ്ദേഹം ആരാണെന്നോ, എവിടുത്തെക്കാരനാണെന്നോ ആർക്കും ഇതുവരെയും ഒരു ഊഹം പോലുമില്ല. അദ്ദേഹം ഒരു ചെരുപ്പ് കുത്തി ആയിരുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. അതുവരെയും രക്ഷയുടെ അനുഭവത്തിലേക്ക് കടന്നു വന്നിട്ടില്ലാത്ത നാഗൽ എന്ന ചെറുപ്പക്കാരനെ, ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ സ്വാധീനിക്കുവാൻ തുടങ്ങി. പള്ളിയിൽ സ്ഥിരമായി പോവുകയും വളരെ നല്ല മാതൃകയുള്ള ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നിട്ടും തന്റെ പാപങ്ങൾക്ക് പരിഹാരം വന്നിട്ടില്ല എന്ന് മനസ്സിലായ ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെയുള്ള രക്ഷ പ്രാപിക്കുവാനും പാപമോചനം വന്നവനായി തീരുവാനും ആ സാധു സുവിശേഷകൻ മൂലം ഇടയായി തീർന്നു. അന്ന് മുതലാണ് നാഗൽ എന്ന വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിൽ യേശുവിന് സ്ഥാനം ഉണ്ടായിത്തുടങ്ങിയത്. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ രക്തത്തിലൂടെ പാപങ്ങൾ കഴുകി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്ന അനുഭവം തനിക്കുണ്ടായി . പിന്നീട് നാഗൽ തന്നെ ഈ അനുഭവത്തെ ഇങ്ങനെ രേഖപ്പെടുത്തി.

"വൻ ക്രിയ എന്നിൽ നടന്നു കർത്തൻ എന്റെ

ഞാൻ അവന്റെ

താൻ വിളിച്ചു ഞാൻ പിൻചെന്നു

സ്വീകരിച്ചു തൻ ശബ്ദത്തെ

ഭാഗ്യ നാൾ... ഭാഗ്യനാൾ...

യേശു എൻ പാപം തീർത്തനാൾ "

ഈ ചെരുപ്പ് കുത്തിയായ സാധു മനുഷ്യൻ തനിക്ക് എവിടെയൊക്കെ പോകാമോ അവിടെയെല്ലാം ചെന്ന് ആരോടൊക്കെ സുവിശേഷം പറയാമോ ആ അവസരങ്ങൾ എല്ലാം വിനിയോഗിച്ച് കർത്താവിന്റെ സുവിശേഷം അറിയിച്ചു. അതിന്റെ ഫലമായി ഏറെ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം വി.നാഗൽ എന്ന ദൈവദാസൻ ഭാരതത്തിന്റെ മണ്ണിലേക്ക് സുവിശേഷവുമായി കടന്നുവരുവാനും അനേകരെ രക്ഷയിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിന് കാരണക്കാരനാകുവാനും ഇടയായിത്തീർന്നു. ഈ കാര്യം ഓർക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് നന്ദിയോടെ ദൈവത്തിന് സ്തുതി ചെയ്യാം.

WRITTEN BY:::Sis Jancy Rojan varghese

Edited by ::::Sis Acsah Nelson

Mission sagacity Volunteers