Special Thoughts

अपने भाइयों के लिए नेहम्याह की चिंताएँ और प्रार्थनाएँ

नहेमायाह 1:1,2

'...जब मैं शूशन गढ़ में था,

वह हनानी मेरा एक भाई यहूदा से पुरूषोंके संग आया, और मैं ने उन से उन यहूदियोंके विषय में जो बन्धुवाई से बच गए थे, और यरूशलेम के विषय में पूछा।

11वें श्लोक से यह ज्ञात होता है कि नेहम्याह राजा का पिलानेहारा था। भले ही वह एक उच्च पेशेवर स्थिति में था, फिर भी वह अपने भाइयों, इज़राइल के लोगों की स्थितियों से गहराई से चिंतित था। उन्हें सौंपी गई बड़ी जिम्मेदारियों के बीच भी उन्होंने अपने लोगों के दर्द और पीड़ा को जानने का सचेत प्रयास किया। 'शुशन गढ़ में'। यह वाक्यांश जो पहली कविता में शामिल है, नेहमियाह की अपने लोगों की पीड़ा को समझने की इच्छा को इंगित करता है।

चौथी कविता स्पष्ट रूप से नेहम्याह के वास्तविक दुःख को दर्शाती है जब उसने इस्राएल के लोगों की स्थिति सुनी। अपने दुःख के निवारण के लिए उसने स्वर्ग के समक्ष सिर झुकाया। गलातियों 6:2 में कहा गया है, 'एक दूसरे का भार उठाओ, और इस प्रकार मसीह की व्यवस्था को पूरा करो।' इसके अलावा, जेम्स 5:16 में हमने देखा, 'एक दूसरे के लिए प्रार्थना करें'।

भगवान के प्रिय बच्चों,

सर्वशक्तिमान हमें एक-दूसरे के दर्द को सहने और नहेमायाह की तरह एक-दूसरे की चिंता करने के लिए सह-संबंध बनाने की कृपा दें। उन निःस्वार्थ कर्मों से हमारे द्वारा परमेश्वर का नाम महिमामंडित हो।

🙏आमीन🙏

जारी रखेंगे........

Written;✍️✍️✍️✍️Brother Ayyappan Aluva

Translation ✍️✍️✍️✍️✍️Brother Manoj Bahrain

Special Thoughts

The concerns and prayers of Nehamiah for his brethern

Nehemiah 1:1,2

'....as I was in Shushan the citadel,

That Hanani one of my brethren came with men from Judah: and I asked them concerning the Jews who had escaped, who had survived the captivity and concerning Jerusalem.'

From the 11th verse, it is understood that Nehamiah was a cupbearer for the king. Even though he was in a high professional state, he was deeply concerned with the conditions of the people of Israel, his brethren. He took a conscious effort to know the pains and agonies of his people even in the midst of the huge responsibilities he was assigned to. 'In Shushan the citadel'. This phrase which is included in the first verse, indicates Nehamiah's desire to understand the sufferings of his people.

The fourth verse clearly denoted the genuine sorrow of Nehamiah when he heard the state of the people of Israel. He bowed down before heaven for the redressal of his grief. Galatians 6 :2 states, 'bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.' Also, in James 5:16 we saw, ' pray for one another '.

Dear children of God,

May the Almighty give us his grace to build a co-relation in order to bear one another' pain and to be concerned with each other like Nehemiah. By those selfless deeds may God's name be glorified through us.

🙏Amen🙏

Will continue........

✍️ ✍️ ✍️ ✍️ ✍️ ✍️ by / Bro Ayyappan

Translation by-Sis Acsah Nelson

Special Thoughts

സഹോദരന്മാരെക്കുറിച്ചു ള്ള നെഹമ്യാവിന്റെ വിചാരവും അവർക്ക് വേണ്ടി ദൈവത്തോടുള്ള പ്രാർത്ഥനയും

നെഹമ്യാവ് 1:1,2

"ഞാൻ ശൂശൻ രാജധാനിയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ എന്റെ സഹോദരന്മാരിൽ ഒരുത്തനായ, ഹനാനിയും യെഹൂദായിൽ നിന്ന് ചില പുരുഷന്മാരും വന്നു: ഞാൻ അവരോട് പ്രവാസത്തിൽ നിന്നും തെറ്റി ഒഴിഞ്ഞുപോയ യഹൂദന്മാരെക്കുറിച്ചും യെരുശലേമിനെക്കുറിച്ചും ചോദിച്ചു."

നെഹമ്യാവ് രാജാവിന്റെ പാനപാത്രവാഹകനായിരു ന്നു എന്ന് 11-ന്നാം വാക്യത്തിൽ നിന്നും മനസ്സിലാക്കാം. ഒരു വലിയ പദവിയിൽ ആയിരുന്നിട്ട് കൂടി തന്റെ സഹോദരന്മാരായ യിസ്രായേൽ മക്കളെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്താഭാരമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. തന്റെ ജോലിത്തിരക്കിനിടയിലും വിശ്രമവേളകളിലും സഹോദരന്മാരുടെ കഷ്ടതയെയും കണ്ണുനീരിനെയുംക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചറിഞ്ഞു.

1:1-ന്നാം വാക്യത്തിൽ 'ഞാൻ ശൂശൻ രാജധാനിയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ' എന്ന് കാണാൻ സാധിക്കുന്നു. യിസ്രായേൽ ജനത്തിന്റെ പ്രയാസങ്ങൾ അറിയാനുള്ള നെഹമ്യാവിന്റെ ആഗ്രഹത്തെയാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

യിസ്രായേൽ മക്കളെക്കു റിച്ച് കേട്ട വർത്തമാനം നെഹമ്യാവിനെ ഏറെ സങ്കടപ്പെടുത്തിയതായി നാലാം വാക്യത്തിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാം. ഈ വിഷയത്തിൽ പരിഹാരം കാണുവാൻ നെഹമ്യാവ് സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ദൈവത്തിന്റെ മുൻപാകെ മുട്ടുമടക്കി.

ഗലാത്യർ 6:2 ൽ 'തമ്മിൽ തമ്മിൽ ഭാരങ്ങളെ ചുമക്കുക' എന്ന് പറയുന്നു.

യാക്കോബ് 5:16 ലും 'ഒരുവന് വേണ്ടി ഒരുവൻ പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ' എന്ന് ഓർപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.

പ്രിയ ദൈവ മക്കളെ, നെഹമ്യാവിനെപ്പോലെ സഹോദരങ്ങളുടെ കഷ്ടതയിലും കണ്ണുനീരിലും ദുഃഖത്തിലും അവരുടെ കാര്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുവാനും, അവരുടെ ഇടയിലേക്ക് ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുവാനും നമുക്ക് കഴിയട്ടെ. അങ്ങനെ സഹോദരന്മാരുടെ ഭാരങ്ങളെ ചുമക്കുന്നതിലൂടെയും,ദൈവസ്നേഹത്തിൽ അന്യോന്യം മറക്കുകയും ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും ദൈവനാമം നമ്മളിലൂടെ മഹത്വപ്പെടട്ടെ.

🙏 ആമേൻ🙏

തുടരും.....

Written by - Bro Ayyappan Aluva

Type and Editing- Sis Acsah Nelson